przedłożyć in All languages combined

IPA: /pʂɛdˈwɔ.ʐɘt͡ɕ/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -ɔʐɘt͡ɕ Etymology: From przed- + łożyć. Calque of Latin antepōnō. Sense 2 is a semantic loan from Latin prōpōnō, French proposer, and German vorlegen. Etymology templates: {{af|pl|przed-|łożyć}} przed- + łożyć, {{cal|pl|la|antepōnō}} Calque of Latin antepōnō, {{sl|pl|la|prōpōnō|senseid=present}} Sense 2 is a semantic loan from Latin prōpōnō, {{sl|pl|fr|proposer|notext=1}} French proposer, {{sl|pl|de|vorlegen|notext=1}} German vorlegen Head templates: {{pl-verb|pf|impf=przedkładać}} przedłożyć pf (imperfective przedkładać) Inflection templates: {{pl-conj-ap-yć|przedłoż|pp|imp=przedłóż}}, {{pl-conj-ap|przedłożyć|przedłożę|przedłoży|przedłożą|przedłoży|przedłoży|przedłoży|przedłóż|ap=przedłożywszy|ip=przedłożono|pp=przedłożon|pp2=przedłożeni|vn=przedłożenie}} Forms: przedkładać [imperfective], perfective [table-tags], przedłożyć [infinitive], przedłożę [future, singular], przedłożymy [future, plural], przedłożysz [future, singular], przedłożycie [future, plural], przedłoży [future, singular, third-person], przedłożą [future, plural, third-person], przedłoży się [future, impersonal], przedłożyłem [masculine, past, singular], -(e)m przedłożył [masculine, past, singular], przedłożyłam [feminine, past, singular], -(e)m przedłożyła [feminine, past, singular], przedłożyłom [neuter, past, singular], -(e)m przedłożyło [neuter, past, singular], przedłożyliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy przedłożyli [past, plural, virile], przedłożyłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy przedłożyły [nonvirile, past, plural], przedłożyłeś [masculine, past, singular], -(e)ś przedłożył [masculine, past, singular], przedłożyłaś [feminine, past, singular], -(e)ś przedłożyła [feminine, past, singular], przedłożyłoś [neuter, past, singular], -(e)ś przedłożyło [neuter, past, singular], przedłożyliście [past, plural, virile], -(e)ście przedłożyli [past, plural, virile], przedłożyłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście przedłożyły [nonvirile, past, plural], przedłożył [masculine, past, singular, third-person], przedłożyła [feminine, past, singular, third-person], przedłożyło [neuter, past, singular, third-person], przedłożyli [past, plural, third-person, virile], przedłożyły [nonvirile, past, plural, third-person], przedłożono [impersonal, past], przedłożyłbym [conditional, masculine, singular], bym przedłożył [conditional, masculine, singular], przedłożyłabym [conditional, feminine, singular], bym przedłożyła [conditional, feminine, singular], przedłożyłobym [conditional, neuter, singular], bym przedłożyło [conditional, neuter, singular], przedłożylibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy przedłożyli [conditional, plural, virile], przedłożyłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy przedłożyły [conditional, nonvirile, plural], przedłożyłbyś [conditional, masculine, singular], byś przedłożył [conditional, masculine, singular], przedłożyłabyś [conditional, feminine, singular], byś przedłożyła [conditional, feminine, singular], przedłożyłobyś [conditional, neuter, singular], byś przedłożyło [conditional, neuter, singular], przedłożylibyście [conditional, plural, virile], byście przedłożyli [conditional, plural, virile], przedłożyłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście przedłożyły [conditional, nonvirile, plural], przedłożyłby [conditional, masculine, singular, third-person], by przedłożył [conditional, masculine, singular, third-person], przedłożyłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by przedłożyła [conditional, feminine, singular, third-person], przedłożyłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by przedłożyło [conditional, neuter, singular, third-person], przedłożyliby [conditional, plural, third-person, virile], by przedłożyli [conditional, plural, third-person, virile], przedłożyłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by przedłożyły [conditional, nonvirile, plural, third-person], przedłożono by [conditional, impersonal], niech przedłożę [imperative, singular], przedłóżmy [imperative, plural], przedłóż [imperative, singular], przedłóżcie [imperative, plural], niech przedłoży [imperative, singular, third-person], niech przedłożą [imperative, plural, third-person], przedłożony [adjectival, masculine, participle, passive, singular], przedłożona [adjectival, feminine, participle, passive, singular], przedłożone [adjectival, neuter, participle, passive, singular], przedłożeni [adjectival, participle, passive, plural, virile], przedłożone [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], przedłożywszy [adverbial, anterior, participle], przedłożenie [noun-from-verb]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "przed-",
        "3": "łożyć"
      },
      "expansion": "przed- + łożyć",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "antepōnō"
      },
      "expansion": "Calque of Latin antepōnō",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "prōpōnō",
        "senseid": "present"
      },
      "expansion": "Sense 2 is a semantic loan from Latin prōpōnō",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "proposer",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "French proposer",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "vorlegen",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "German vorlegen",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From przed- + łożyć. Calque of Latin antepōnō. Sense 2 is a semantic loan from Latin prōpōnō, French proposer, and German vorlegen.",
  "forms": [
    {
      "form": "przedkładać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-yć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożymy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożysz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożycie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłoży",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłoży się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m przedłożył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m przedłożyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m przedłożyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy przedłożyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy przedłożyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś przedłożył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś przedłożyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś przedłożyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście przedłożyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście przedłożyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym przedłożył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym przedłożyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym przedłożyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożylibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy przedłożyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy przedłożyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś przedłożył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś przedłożyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś przedłożyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożylibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście przedłożyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście przedłożyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by przedłożył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by przedłożyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by przedłożyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by przedłożyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by przedłożyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przedłożę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłóżmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłóż",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłóżcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przedłoży",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przedłożą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożywszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "przedkładać"
      },
      "expansion": "przedłożyć pf (imperfective przedkładać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "przed‧ło‧żyć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "przedłoż",
        "2": "pp",
        "imp": "przedłóż"
      },
      "name": "pl-conj-ap-yć"
    },
    {
      "args": {
        "1": "przedłożyć",
        "2": "przedłożę",
        "3": "przedłoży",
        "4": "przedłożą",
        "5": "przedłoży",
        "6": "przedłoży",
        "7": "przedłoży",
        "8": "przedłóż",
        "ap": "przedłożywszy",
        "ip": "przedłożono",
        "pp": "przedłożon",
        "pp2": "przedłożeni",
        "vn": "przedłożenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to explain (to make plain, manifest, or intelligible)"
      ],
      "id": "en-przedłożyć-pl-verb-EN6UuEZE",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "dat<to whom>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘to whom’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘to",
              "whom’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "explain",
          "explain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to explain (to make plain, manifest, or intelligible) [with dative ‘to whom’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wyjaśnić"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 60 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 63 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 57 32",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put before, to put ahead, to prioritize (to rank as having priority)"
      ],
      "id": "en-przedłożyć-pl-verb-pl:present",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":nad/:ponad(acc)<before whom/what>"
          },
          "expansion": "[with nad or ponad (+ accusative) ‘before whom/what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "nad",
              "ponad",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘before",
              "whom/what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "put before",
          "put before"
        ],
        [
          "put ahead",
          "put ahead"
        ],
        [
          "prioritize",
          "prioritize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to put before, to put ahead, to prioritize (to rank as having priority) [with nad or ponad (+ accusative) ‘before whom/what’]"
      ],
      "senseid": [
        "pl:present"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 30 42",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with przed-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put before, to advance, to submit, to table (to yield or give way to another; to propose for discussion)"
      ],
      "id": "en-przedłożyć-pl-verb-Y~rLnTyW",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "dat<to whom>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘to whom’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘to",
              "whom’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "put before",
          "put before"
        ],
        [
          "advance",
          "advance"
        ],
        [
          "submit",
          "submit"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to put before, to advance, to submit, to table (to yield or give way to another; to propose for discussion) [with dative ‘to whom’]"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʂɛdˈwɔ.ʐɘt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʐɘt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "przedłożyć"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish semantic loans from French",
    "Polish semantic loans from German",
    "Polish semantic loans from Latin",
    "Polish terms calqued from Latin",
    "Polish terms derived from French",
    "Polish terms derived from German",
    "Polish terms derived from Latin",
    "Polish terms prefixed with przed-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɔʐɘt͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɔʐɘt͡ɕ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "przed-",
        "3": "łożyć"
      },
      "expansion": "przed- + łożyć",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "antepōnō"
      },
      "expansion": "Calque of Latin antepōnō",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "prōpōnō",
        "senseid": "present"
      },
      "expansion": "Sense 2 is a semantic loan from Latin prōpōnō",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "proposer",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "French proposer",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "vorlegen",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "German vorlegen",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From przed- + łożyć. Calque of Latin antepōnō. Sense 2 is a semantic loan from Latin prōpōnō, French proposer, and German vorlegen.",
  "forms": [
    {
      "form": "przedkładać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-yć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożymy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożysz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożycie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłoży",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłoży się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m przedłożył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m przedłożyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m przedłożyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy przedłożyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy przedłożyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś przedłożył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś przedłożyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś przedłożyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście przedłożyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście przedłożyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym przedłożył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym przedłożyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym przedłożyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożylibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy przedłożyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy przedłożyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś przedłożył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś przedłożyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś przedłożyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożylibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście przedłożyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście przedłożyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by przedłożył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by przedłożyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by przedłożyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by przedłożyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożyłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by przedłożyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przedłożę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłóżmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłóż",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłóżcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przedłoży",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przedłożą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożywszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "przedłożenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "przedkładać"
      },
      "expansion": "przedłożyć pf (imperfective przedkładać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "przed‧ło‧żyć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "przedłoż",
        "2": "pp",
        "imp": "przedłóż"
      },
      "name": "pl-conj-ap-yć"
    },
    {
      "args": {
        "1": "przedłożyć",
        "2": "przedłożę",
        "3": "przedłoży",
        "4": "przedłożą",
        "5": "przedłoży",
        "6": "przedłoży",
        "7": "przedłoży",
        "8": "przedłóż",
        "ap": "przedłożywszy",
        "ip": "przedłożono",
        "pp": "przedłożon",
        "pp2": "przedłożeni",
        "vn": "przedłożenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish literary terms",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to explain (to make plain, manifest, or intelligible)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "dat<to whom>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘to whom’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘to",
              "whom’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "explain",
          "explain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to explain (to make plain, manifest, or intelligible) [with dative ‘to whom’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wyjaśnić"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish literary terms",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to put before, to put ahead, to prioritize (to rank as having priority)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":nad/:ponad(acc)<before whom/what>"
          },
          "expansion": "[with nad or ponad (+ accusative) ‘before whom/what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "nad",
              "ponad",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘before",
              "whom/what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "put before",
          "put before"
        ],
        [
          "put ahead",
          "put ahead"
        ],
        [
          "prioritize",
          "prioritize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to put before, to put ahead, to prioritize (to rank as having priority) [with nad or ponad (+ accusative) ‘before whom/what’]"
      ],
      "senseid": [
        "pl:present"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish literary terms",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to put before, to advance, to submit, to table (to yield or give way to another; to propose for discussion)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "dat<to whom>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘to whom’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘to",
              "whom’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "put before",
          "put before"
        ],
        [
          "advance",
          "advance"
        ],
        [
          "submit",
          "submit"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to put before, to advance, to submit, to table (to yield or give way to another; to propose for discussion) [with dative ‘to whom’]"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʂɛdˈwɔ.ʐɘt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʐɘt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "przedłożyć"
}

Download raw JSONL data for przedłożyć meaning in All languages combined (12.2kB)

"przedłożyć" meaning in All languages combined

Verb [Polish]